法國動畫 國王與鳥 Le Roi et Loiseau 國語/法語雙語發音 繁體中文/英文語言字幕版(精選兒童動畫影音導讀教學版)(原版DVD)
首部榮獲法國影評人協會大獎之動畫
動畫史上永垂不朽之曠世巨作
從構想到完成總共費時34年的歲月
日本吉卜力動畫工作室的起點
影響高田勳與宮崎駿兩位日本動畫大師一生的電影
【故事簡介】---改編自安徒生童話「牧羊女與煙囪清潔工」
偌大的塔基卡魯迪王國，由一位自私的國王所統治。他非但無心治理國家，還對他的人
民感到不耐煩。國王熱愛狩獵，但很不幸地，他卻有斜眼，從來沒人敢在他面前承認這
件事。一次偶然的機會下，鳥太太被國王獵捕不幸身亡，從此氣憤的鳥只要逮到機會就
會不斷地嘲笑國王的斜眼。
在高聳的宮殿秘室裡，收藏有三幅畫像。國王愛慕掛在牆上的美麗牧羊女，但是牧羊女
卻和掛在另一面牆裡的煙囪清潔工墜入愛河。每天晚上，圖畫變得有生命能自由活動，
因此，牧羊女與煙囪清潔工企圖逃離皇宮，但卻被同樣擁有生命但沒斜眼的國王肖像追
趕。國王想佔有牧羊女，派出警察四處追捕，在逃跑的過程中，他們得到鳥的幫助。無
奈被追趕到陽光照不到的地底城市深處，面對黑暗永無止境的樓梯，他們只能一直不斷
地走下去…。
【劇情介紹】---一部深具遠見、充滿現代感的作品
『國王與鳥』為法國經典動畫名片，廣受大眾推崇。由知名法國詩人傑克．普維 (
Jacques Prevert)編劇，法國動畫大師保羅．葛林莫(Paul Grimault)執導，改編自
1952年安徒生童話-「牧羊女與煙囪清潔工」。
最初片名是『斜眼暴君』，兩位作者因與導演-安德烈．沙閭意見分歧，造成本片結尾非
但不是出自兩位作者之手，內容還刪除部份原作意見，導致在發表當時發生兩位作者公
開發表不承認本片之特殊事件；13年後導演保羅．葛林莫(Paul Grimault)買回權利之後
，再次與傑克．普維(Jacques Prevert)聯手，將它做一全新創作，並改名為『國王與鳥
』。
『國王與鳥』的作業醞釀許久，不但結合老班底及一群表現傑出的年輕動畫師，還加入
一些新的劇情。每位動畫師帶入自己多年工作經驗，呈現出這部經典又現代的動畫影片
。不僅富有生命力、角色顯明且充滿奇幻的科技想像，其中還蘊涵智慧與哲學；至於場
景部份，呈現有精湛的設計與安排，如地底場景、高塔、拱門、威尼斯水道、廣場及雄
偉的宮殿等，讓人充滿驚喜。
【日本動畫大師-高田勳及宮崎駿的推崇】
2006年夏天，日本吉卜力電影公司，亦準備發行電影-『國王與鳥』，特別的是，日文版
字幕完全由高田勳導演親自翻譯。它可以說是日本知名導演高田勳、宮崎駿及整個吉卜
力電影公司涉足動畫行業的起點。導演高田勳運用與迪士尼動畫截然不同的手法，去處
理這部影片，細膩地捕捉影片中的隱喻，帶出所要表達時代進展的腳步，成功的作法讓
人讚嘆不已。他曾過說：「如果我從沒看過這部動畫，我就不會走向動畫這條路」。
而同樣地，保羅．葛林莫（Paul Grimault）思想影響宮崎駿的作品極深。我們曾經問過
動畫大師--宮崎駿，哪一部片影響他最多時，他回答：「那麼，就首推保羅．葛林莫的
『國王與鳥』了！」。
|
|
您現在的位置：
專業知識教學
