「King Me Softly」和「Stay Awhile」兩曲用幾近清唱的方式 演繹，可以說是天
碟中特有的show quali 作品，前者在中間配上Sax富有味道的演奏，加上巧妙的樂器排
位，使得歌曲的立體感非常強烈，04年廣州舉行的音響展覽會上某個專場就專門用她的
這張碟作為噓頭，至今還讓我回味無窮。
相對於她的中文專輯來說，這次的天碟可以看出這個女子在5年裡一直都為自己的歌
喉聲線鍛鍊不休，最讓人感到自然的是Do You Wanna Dance 這曲，在一空曠環境下以不
用人工回音的方式錄製而成，人聲的迴響是真實環境中的Acoustic效果。整張專輯的選
曲很講究，那些七八十年代的老歌，在 Susan Wong重新演繹下，似乎被蒙上了一層紗，
讓你那已經關閉記憶再度開啟，從音律節奏間緩慢地飄出來，絲絲縷縷；重重疊疊，正
如這張專輯封面的顏色一樣，昏黃才是本張專輯的精髓。
繼上張專輯《These Foolish Things》之後，2005年9月黃翠珊帶其著全新專輯《
Just A Little Bossa Nova》的再度出現，與以往一樣，新專輯依然還是選擇翻唱了十
三首英文老歌，唱片製作依然交由老拍當Keith Yip來擔任；不同的是這次玩弄起
Bossa Nova的鬆散與懶洋洋的意境。《All The Way》、《Emotion》、《Kissing a
Fool》、《Get Here》等一首首英文老歌的再現，折射出的又是另一幕留在上世紀的一
個個爵士情歌巨匠的不滅形象。
但是撇開Bossa nova這頂帽子不論，這又確實是一張值得收藏的好碟。開篇之作《
The Look Of Love》，是一首頗為具有拉丁風情的作品，歌者susan wong滲透出的迷人
色彩更是教人醉倒，大概是原唱以外最性感迷人的版本；同樣帶有迷人色彩的作品還有
《The Girl From Ipanema》，與原唱Astrud Gilberto不同，這次在編曲中加插了小號
吹奏的鋼琴旋律中，可以說聽這首歌真的讓我驚喜了一陣子。
《Emotion》中以近乎清唱的四重唱演繹，確實夠特別；《 Sowhere Beyond The
Sea》一開始的Conga敲擊很有震撼力量，而由John Lennon原唱的名曲《Imagine》在專
輯中的出現，應該算是歌者為樂迷製造的另外一次驚喜了，吉他、手鼓、小號等不同樂
器所湊合出一份與原來冷感、哀傷、沉重色彩截然不同的溫情，極為容易令人陶醉在那
和暖的歌曲氛圍裡。
可以說這張專輯裡面的新元素真的讓人驚喜不斷。
A night at the movies
毫無疑問，在嘗試了古典，Jazz後，這次的專輯轉向內容方面的轉變，名字也突出
這點 A night at the movies，明明白白地告訴聽者這次的歌全部與電影有關。Susan
希望籍著這張天碟喚起我們久遠的歌曲與電影回憶。
下面就把這次專輯中收錄的歌曲作一個簡單的介紹，順帶回憶一下這些經典的電影
片斷。
Sometimes When We Touch，這首歌在80年代的中國非常流行，原唱是來自加拿大多
倫多的創作歌手Dan Hill,sometimes when we touch這首歌 是他在1977年出版的第二張
專輯[Loner Fuse]創作並演唱的,而截至到現在已經被不知多少人翻唱過，也成為了不少
電影電視的經典插曲。
First of May，BeeGee's的一支老歌，直譯為「5月1日」或者「5月初」，作為70年
代初的一部電影《兩小無猜》（Melody）的插曲一插而紅的，至於那部電影套用今天的
流行文化術語，可歸類於「青春劇」之類的東西。這首歌有不少人也演繹過，比如歌神
張學友等，而印象最為深刻的就是歌曲本身的旋律，就如同兩小無猜的愛情，喚醒了每
個人內心當中最隱藏的純潔與寂寞。推薦同籐田惠美《挪威甘菊2》的版本對比來聽。
You Don't Know Me 靈魂樂傳奇大老雷查爾斯（Ray Charles）1962亞軍單曲，
1997年的由某大嘴美人茱莉亞蘿伯茲主演的電影《My Best Friend's Wedding》就拿了
這首歌曲作為插曲。而在這個版本中你會聽到在鄉村樂與靈魂樂之間流動的福音音樂感
覺。2004年6月10號，Ray Charles因肝病的併發症病逝於加州，享年73歲，這次黃翠珊
選擇收錄這首歌，裡面的敬意和愛戴是不言而喻的。
When I Fall in Love 這首曲我也不用多做介紹了。奧斯卡著名電影《Sleepless
in Seattle（緣分的天空）》中著名的曲子，在《緣分的天空 》中是由Celine Dion
和 Clive Griffin演繹，不過事實上希臘國寶級歌手Nana Mouskouri 在1962年與葛萊美
獎製作名匠昆西瓊斯(Quincy Jones)合作 錄製《Nana In New York》專輯期間就錄過這
首"When I Fall In Love"，因此可以說這也是首經久不衰的名曲來了。
A Thousand Dreams of You，哥哥張國榮電影《風月》的插曲，本身就是一首很有
Jazz味道的作品，不過這首歌的原唱其實是由jazz樂手路易斯阿姆斯壯（Louis
Armstrong ）演繹的，時至今日，大家最為記得的就是張國榮這個版本了，作為曾經的
香港樂壇歌手，susan 選擇這首歌也算時必然吧。
In The Wee small Hours of The Morning ，還是《Sleepless in Seattle（緣分
的天空）》裡面的經典插曲，不過這個OST由 Carly Simon演繹罷了。有時候真的很佩服
這部電影，不但奠定了當時的sweet 甜心——梅格.瑞恩 影后的地位，還把一堆老歌重
新洗刷注入活力，再度融入聽者的耳朵中。當然In The Wee small Hours of The
Morning 我聽得最熟悉的就是Lisa Ono《Boas Festas 》中的版本，但是相較而言對
susan這個版本我也不抗拒就是了。
您現在的位置：
遊戲、影片、音樂
